-
1 DIE
• As a man lives, so shall he die; as a tree falls, so shall it lie - Как жил, так и умер (K)• Better die standing than live kneeling - Лучше смерть славная, чем жизнь позорная (Л)• Better die with honour than live in shame - Лучше смерть славная, чем жизнь позорная (Л)• Better to die on one's feet than to live on one's knee - Лучше смерть славная, чем жизнь позорная (Л)• Die is cast (thrown) (The) - Жребий брошен (Ж)• He that dies pays all debts - Смерть платит все долги (C)• He that liveth wickedly can hardly die honestly - Собаке - собачья смерть (C)• It's better to die with honor than to live in infamy - Бесчестье хуже смерти (Б), Лучше лишиться жизни, чем доброго имени (Л), Лучше смерть славная, чем жизнь позорная (Л)• Kings and queens must die, as well as you and I - Все под Богом ходим (B), Смерть не разбирает чина (C)• Man can die but (only) once (A) - Двум смертям не бывать, а одной не миновать b (Д), Один раз мать родила, один раз и умирать (O), Раньше смерти не умрешь (P)• Never say die - Век живи, век надейся (B)• No matter how much money you have, when you die, you must leave it - Умрем, так все останется (У)• Once born, once must die - Все под Богом ходим (B)• They die well that live well - Как жил, так и умер (K)• They that live longest must die - На смерть поруки нет (H), Час от часу, а к смерти ближе (4)• We die as we live - Как жил, так и умер (K)• You can't take it (money) with you when you die - Умрем, так все останется (У) -
2 die auto kun je wel afschrijven
die auto kun je wel afschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die auto kun je wel afschrijven
-
3 die auto loopt lekker
die auto loopt lekkerthat car runs/goes wellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die auto loopt lekker
-
4 die foto is goed gelukt
die foto is goed geluktVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die foto is goed gelukt
-
5 die jas misstaat u volstrekt niet
die jas misstaat u volstrekt nietVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die jas misstaat u volstrekt niet
-
6 die kast zou goed in mijn keuken passen
die kast zou goed in mijn keuken passenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die kast zou goed in mijn keuken passen
-
7 die rand kun je mooi even meenemen
die rand kun je mooi even meenemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die rand kun je mooi even meenemen
-
8 die springplank zwiept lekker
die springplank zwiept lekkerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die springplank zwiept lekker
-
9 die stelling was goed onderbouwd
die stelling was goed onderbouwdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die stelling was goed onderbouwd
-
10 die zijn we gelukkig kwijt
die zijn we gelukkig kwijtwe are well rid of him, good riddance to himVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die zijn we gelukkig kwijt
-
11 die Reichen
-
12 die Wohlhabenderen
-
13 Die Hauptrollen waren gut besetzt.
ausdr.The main parts were well cast. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die Hauptrollen waren gut besetzt.
-
14 die Finger davonlassen
to leave it/them well alone -
15 die Hände von etw./jdm. lassen
to leave sth./sb. well aloneDeutsch-Englisches Wörterbuch > die Hände von etw./jdm. lassen
-
16 Die Hauptrollen waren gut besetzt.
The main parts were well cast.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Hauptrollen waren gut besetzt.
-
17 Die Rettungsarbeiten schreiten gut voran.
The rescue operations are progressing well.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Rettungsarbeiten schreiten gut voran.
-
18 die Straße ist weit nach vorne frei
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Straße ist weit nach vorne frei
-
19 die Wohlhabenden
plthe well-heeled -
20 Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt.
Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt.
См. также в других словарях:
Well Known Binary — Simple Feature Access ist eine Spezifikation des Open Geospatial Consortium, welche eine allgemein gültige Architektur für geografische Daten und deren Geometrien definiert. Die Spezifikation beschreibt einerseits die Speicherung und den Zugriff… … Deutsch Wikipedia
Well Known Text — Simple Feature Access ist eine Spezifikation des Open Geospatial Consortium, welche eine allgemein gültige Architektur für geografische Daten und deren Geometrien definiert. Die Spezifikation beschreibt einerseits die Speicherung und den Zugriff… … Deutsch Wikipedia
Well Equidistributed Long-period Linear — Der Well Equidistributed Long period Linear (kurz: WELL) ist ein Pseudozufallszahlengenerator, der 2006 von François Panneton und Pierre L’Ecuyer entwickelt wurde. Er wurde konzipiert, um schnell gleichverteilte Pseudozufallszahlen mit extrem… … Deutsch Wikipedia
Die Kur — The Fall of The Empire Araneae Logo. Background information Origin London, UK Genres … Wikipedia
Die PARTEI — Partei für Arbeit, Rechtstaat, Tierschutz, Eliteförderung und basisdemokartische Initiative Leader Martin Sonneborn … Wikipedia
Die ProSieben Märchenstunde — Format Comedy Starring Thomas Fritsch Bernhard Hoëcker Country of origin … Wikipedia
Die Wellküren — sind eine 1986 von drei Schwestern gegründete bayrische Volksmusik und Kabarett Gruppe. Moni, Vroni und Burgi entstammen der 17 köpfigen Volksmusikantenfamilie des Dorfschullehrers Hermann Well aus Günzlhofen, die auch andere bekannte Gruppen wie … Deutsch Wikipedia
Well — bezeichnet eine Vertiefung in einer Mikrotiterplatte Well ist der Familienname folgender Personen: Günther van Well (1922–1993), deutscher Diplomat und Staatssekretär Roman Well (eigentlich Ruvelis Leiba Sobolevicius, später Robert Soblen;… … Deutsch Wikipedia
Die Another Day (song) — Die Another Day Single by Madonna from the album Die Another Day … Wikipedia
Die Hard (franchise) — Die Hard Creator Roderick Thorp Original work Die Hard Print publications Comics Die Hard: Year One[1] … Wikipedia
Die Sendung mit der Maus — The mouse, mascot of the show Genre Children s television Created by Dieter Saldecki Gert Kaspar Müntefering … Wikipedia